Sequana Medical NV
Technologiepark-Zwijnaarde 122
9052 Ghent
Sequana Medical NV
Technoparkstrasse 1
Building Darwin, 2ème étage
8005 Zurich
Sequana Medical GmbH
Rundfunkplatz 2
80335 Munich
Pour des demandes ou pour obtenir du matériel d’information, veuillez utiliser notre formulaire de contact.
Royaume-Uni
0800 069 84 89
Suisse
+41 44403 55 29
Estes et al. (2018)
Estes et al. (2018)
Estes et al. (2018)
Estes et al. (2018)
The alfapump® fait toujours l’objet d’une étude clinique aux États-Unis et au Canada. Par conséquent, aucun énoncé concernant la sécurité et l’efficacité ne s’applique dans ces territoires.
Le traitement DSR est encore en développement et il convient de noter que toute déclaration concernant la sécurité et l’efficacité découle d’investigations précliniques et cliniques en cours qui n’ont pas encore été complétées.
Il n’y a pas de lien entre le traitement DSR et les investigations en cours avec le système alfapump® en Europe, aux États-Unis et au Canada.
De alfapump® is nog steeds in klinisch onderzoek in de VS en Canada en daarom zijn alle uitspraken met betrekking tot veiligheid en werkzaamheid niet van toepassing in deze gebieden.
De DSR-therapie is nog in ontwikkeling en het moet worden opgemerkt dat alle uitspraken met betrekking tot veiligheid en werkzaamheid voortkomen uit lopend preklinisch en klinisch onderzoek dat nog moet worden voltooid.
Er is geen verband tussen de DSR-therapie en lopende onderzoeken met het alfapump® systeem in Europa, de VS en Canada.
U.S. Centers for Disease Control and Prevention, Health, United States 2016, Chartbook on Long-term trends in Health, Table 20 (website)
Ginès et al. (2004) (verklarende dat refractaire ascites zich voordoet bij 5 tot 10 procent van de patiënten met ascites)
Testani JM, Hanberg JS, Cheng S, et al. Rapid and Highly Accurate Prediction of Poor Loop Diuretic Natriuretic Response in Patients With Heart Failure. Circulation Heart failure. 2016;9(1):e002370. doi:10.1161/CIRCHEARTFAILURE.115.002370.
Kilgore et al. (2017); Ambrosy et al. (2014)
Kilgore et al. (2017)
Costanzo et al. (2007)
Benjamin et al. (2013)
Ayantunde et al. (2006)
Wereldgezondheidsorganisatie Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek 2018 (http://gco.iarc.fr/today/home) (geschat aantal nieuwe borst- en eierstokkankers in 2018 (bruto cijfer))
Europese Vereniging voor Leveronderzoek EASL richtlijnen klinische praktijk voor het beheer van ascites, spontane bacteriële buikvliesontsteking en hepatorenaal syndroom bij cirrose. Journel of Hepatology. 2010 vol. 53. 397-417. p. 402.
Runyon et al. (2009)
GlobalData NASH Epidemiology Forecast to 2026
U.S. Centers for Disease Control and Prevention, Health, United States 2016, Chartbook über Langzeit-Trends im Gesundheitswesen, Tabelle 20 (web site)
GlobalData NASH Epidemiologie-Prognose bis 2026.
Runyon et al. (2009)
Ginès et al. (2004) (mit Angabe, dass refraktärer Aszites bei 5 bis 10 Prozent der Patienten mit Aszites auftritt).
European Association for the Study of the Liver. EASL klinische Richtlinien für die Behandlung von Aszites, spontane bakterielle Peritonitis und hepatorenales Syndrom bei Zirrhose. Journel of Hepatology. 2010 Bd. 53. 397-417. S. 402.
World Health Organization Internationale Agentur für Krebsforschung 2018 (http://gco.iarc.fr/today/home) (geschätzte Anzahl neuer Brust- und Ovarialfälle in 2018 (Bruttoziffer))
Ayantunde et al. (2006)
Benjamin et al. (2013)
Costanzo et al. (2007)
Costanzo et al. (2007)
Kilgore et al. (2017); Ambrosy et al. (2014)
Testani JM, Hanberg JS, Cheng S, et al. Rapid and Highly Accurate Prediction of Poor Loop Diuretic Natriuretic Response in Patients With Heart Failure. Circulation Heart failure. 2016;9(1):e002370. doi:10.1161/CIRCHEARTFAILURE.115.002370.
In den USA und Kanada befindet sich der alfapump® derzeit noch in der klinischen Erprobung. Daher sind Aussagen zur Sicherheit und Wirksamkeit in diesen Gebieten nicht anwendbar.
Die DSR-Therapie befindet sich noch in der Entwicklung, und es sollte beachtet werden, dass Aussagen zur Sicherheit und Wirksamkeit aus laufenden vorklinischen und klinischen Untersuchungen stammen, die noch nicht abgeschlossen sind.
Es besteht kein Zusammenhang zwischen der DSR-Therapie und laufenden Untersuchungen mit dem alfapump®-System in Europa, den USA und Kanada.
Ginès et al. (2004) (déclarant que l’ascite réfractaire apparaît chez 5 à 10% des patients souffrant d’ascite)
The alfapump® is still under clinical investigation in the US and Canada and therefore any statements regarding safety and efficacy do not apply in these territories.
The DSR therapy is still in development and it should be noted that any statements regarding safety and efficacy arise from ongoing pre-clinical and clinical investigations which have yet to be completed.
There is no link between the DSR therapy and ongoing investigations with the alfapump® system in Europe, the US and Canada.
Testani JM, Hanberg JS, Cheng S, et al. Rapid and Highly Accurate Prediction of Poor Loop Diuretic Natriuretic Response in Patients With Heart Failure. Informations sur la défaillance cardiaque. 2016;9(1):e002370. doi:10.1161/CIRCHEARTFAILURE.115.002370
Kilgore et al. (2017); Ambrosy et al. (2014)
Kilgore et al. (2017)
Costanzo et al. (2007)
Benjamin et al. (2013)
Ayantunde et al. (2006)
Organisation Mondiale de la Santé Agence Internationale pour la Recherche sur le Cancer 2018 (Visitez le site Internet) (nombre estimé de nouveaux cas de cancer de l’ovaire en 2018 (taux brut))
Association Européenne de l’Étude du Foie. EASL directives de pratique clinique relatives à la gestion d’ascites, de péritonites bactériennes spontanées et du syndrome hépatorénal dans le cadre d’une cirrhose Journal d’hépatologie. 2010 vol. 53. 397-417. p. 402.
Ginès et al. (2004) (stating refractory ascites occurs in 5 to 10 percent of patients with ascites)
Runyon et al. (2009)
GlobalData NASH Epidemiology Forecast to 2026
U.S. Centers for Disease Control and Prevention, Health, United States 2016, Chartbook on Long-term trends in Health, Table 20 (Visitez le site Internet)
U.S. Centers for Disease Control and Prevention, Health, United States 2016, Chartbook on Long-term trends in Health, Table 20 (web site)
Benjamin et al. (2013)
Ayantunde et al. (2006)
Testani JM, Hanberg JS, Cheng S, et al. Rapid and Highly Accurate Prediction of Poor Loop Diuretic Natriuretic Response in Patients With Heart Failure. Circulation Heart failure. 2016;9(1):e002370. doi:10.1161/CIRCHEARTFAILURE.115.002370
Kilgore et al. (2017); Ambrosy et al. (2014)
Kilgore et al. (2017)
Costanzo et al. (2007)
World Health Organization International Agency for Research on Cancer 2018 (website) (estimated number of new breast and ovarian cases in 2018 (crude rate))
European Association for the Study of the Liver. EASL clinical practice guideliones on the management of ascites, spontane bacterial peritonitis, and hepatorenal syndrome in cirrhosis. Journel of Hepatology. 2010 vol. 53. 397-417. p. 402
Runyon et al. (2009)
GlobalData NASH Epidemiology Forecast to 2026
We would like to use cookies to better understand your use of this website. This enables us to improve your future experience on our website. Detailed information about the use of cookies on this website and how you can manage or withdraw your consent at any time can be found in our
Privacy & Cookie Policy
The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.
